diff --git a/resources/js/Pages/Calendar.vue b/resources/js/Pages/Calendar.vue
index 00dfaf1..871df95 100644
--- a/resources/js/Pages/Calendar.vue
+++ b/resources/js/Pages/Calendar.vue
@@ -1,10 +1,10 @@
 <template>
-  <InertiaHead title="Kalendarz urlopów" />
+  <InertiaHead title="Kalendarz" />
   <div class="bg-white shadow-md">
     <div class="flex justify-between items-center p-4 sm:px-6">
       <div class="flex items-center">
         <h2 class="text-lg font-medium leading-6 text-center text-gray-900">
-          Kalendarz urlopów
+          Kalendarz
         </h2>
         <div class="flex items-center ml-3 rounded-md shadow-sm md:items-stretch">
           <InertiaLink
diff --git a/resources/js/Shared/MainMenu.vue b/resources/js/Shared/MainMenu.vue
index e9558d7..fe0eca3 100644
--- a/resources/js/Shared/MainMenu.vue
+++ b/resources/js/Shared/MainMenu.vue
@@ -376,7 +376,7 @@ const vacationNavigation = computed(() =>
       badge: props.vacationRequestsCount,
     },
     {
-      name: 'Kalendarz urlopów',
+      name: 'Kalendarz',
       href: '/vacation/calendar',
       section: 'Calendar',
       icon: CalendarIcon,