diff --git a/public/img/logo-white.svg b/public/img/logo-white.svg
index f5013ac..a8798a0 100644
--- a/public/img/logo-white.svg
+++ b/public/img/logo-white.svg
@@ -1,7 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<svg width="247.56mm" height="84.867mm" version="1.1" viewBox="0 0 247.56 84.867" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<svg version="1.1" width="120mm" height="40mm" viewBox="0 0 247.56 84.867" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
   <g transform="translate(-24.251 -29.695)">
-    <text transform="matrix(.28744 0 0 .28614 -24.649 -29.82)" fill="#ffffff" font-family="sans-serif" font-size="133.33px" style="line-height:1.25;shape-inside:url(#rect1079);white-space:pre" xml:space="preserve"><tspan x="485.27344" y="426.98435"><tspan font-family="'Noto Sans'" font-weight="bold">blumilk</tspan></tspan></text>
     <rect x="49.391" y="55.396" width="36.399" height="31.455" fill="none" stroke-width=".26458"/>
     <rect x="78.629" y="48.576" width="11.849" height="22.76" fill="none" stroke-width=".26458"/>
     <rect x="34.217" y="41.501" width="52.169" height="17.731" fill="none" stroke-width=".28432"/>
@@ -13,6 +11,6 @@
     <path d="m81.455 42.589h-40.642c-1.8203 0-3.2953-1.475-3.2953-3.2949v-6.3034c0-1.82 1.475-3.2956 3.2953-3.2956h40.642c1.8196 0 3.2942 1.4757 3.2942 3.2956v6.3034c0 1.82-1.4746 3.2949-3.2942 3.2949" fill="#fff"/>
     <path d="m55.657 80.088c0-27.744-3.53e-4 -27.811-0.24152-28.455-0.24946-0.66676-0.39359-0.82818-6.5083-7.2892l-1.6452-1.7384h32.308l8.8511 10.869v13.63l-3.9188 3.7465c-2.1553 2.0606-4.1251 3.9568-4.3772 4.2139-0.66375 0.67676-0.94174 1.3731-0.94517 2.3675-0.0049 1.4251 0.0387 1.4818 4.8994 6.3692l4.3418 4.3656v19.731h-32.764z" fill="none" stroke-width=".11786"/>
     <path d="m30.911 81.056 0.0038-26.842 4.5152-4.6554c2.4834-2.5604 4.565-4.6554 4.626-4.6554 0.06091 0 2.0846 2.0913 4.4971 4.6472l4.3863 4.6472v53.7h-18.032z" fill="none" stroke-width=".11786"/>
-    <rect x="262.33" y="89.057" width="11.698" height="3.2982" fill="#fff" stroke-width=".31054"/>
+    <text transform="matrix(.28744 0 0 .28614 -24.649 -29.82)" fill="#ffffff" font-family="sans-serif" font-size="133.33px"><tspan x="485.27344" y="426.98435"><tspan font-family="'Noto Sans'" font-weight="bold">blumilk_</tspan></tspan></text>
   </g>
 </svg>
diff --git a/resources/js/Shared/Widgets/VacationStats.vue b/resources/js/Shared/Widgets/VacationStats.vue
index a6a9e46..a2af181 100644
--- a/resources/js/Shared/Widgets/VacationStats.vue
+++ b/resources/js/Shared/Widgets/VacationStats.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
             {{ stats.used }}
           </dd>
           <dt class="font-medium text-gray-700 truncate text-md">
-            Dni wykorzystane
+            Wykorzystane
           </dt>
           <dt class="mt-2 text-sm font-medium text-gray-500">
             Dni, które zostały już wykorzystane na urlop wypoczynkowy.
@@ -31,7 +31,7 @@
           <dt class="mt-1 text-4xl font-semibold text-blumilk-200">
             {{ stats.pending }}
           </dt>
-          <dd class="font-medium text-gray-500 truncate text-md">
+          <dd class="font-medium text-gray-700 truncate text-md">
             Rozpatrywane
           </dd>
           <dt class="mt-2 text-sm font-medium text-gray-500">
@@ -42,7 +42,7 @@
           <dt class="mt-1 text-4xl font-semibold text-gray-900">
             {{ stats.limit }}
           </dt>
-          <dd class="font-medium text-gray-500 truncate text-md">
+          <dd class="font-medium text-gray-700 truncate text-md">
             Limit urlopu
           </dd>
           <dt class="mt-2 text-sm font-medium text-gray-500">
@@ -53,7 +53,7 @@
           <dt class="mt-1 text-4xl font-semibold text-gray-900">
             {{ stats.other }}
           </dt>
-          <dd class="font-medium text-gray-500 truncate text-md">
+          <dd class="font-medium text-gray-700 truncate text-md">
             Inne urlopy
           </dd>
           <dt class="mt-2 text-sm font-medium text-gray-500">