toby/lang/pl.json

{
  "User does not exist.": "Użytkownik nie istnieje.",
  "employment_contract": "Umowa o pracę",
  "commission_contract": "Umowa zlecenie",
  "b2b_contract": "Kontrakt B2B",
  "board_member_contract": "Członek zarządu",
  "vacation": "Urlop wypoczynkowy",
  "vacation_on_request": "Urlop na żądanie",
  "special_vacation": "Urlop okolicznościowy",
  "childcare_vacation": "Opieka nad dzieckiem (art. 188 kp)",
  "training_vacation": "Urlop szkoleniowy",
  "unpaid_vacation": "Urlop bezpłatny",
  "volunteering_vacation": "Wolontariat",
  "look_for_work_vacation": "Urlop na poszukiwanie pracy",
  "time_in_lieu": "Odbiór za święto",
  "sick_vacation": "Zwolnienie lekarskie",
  "absence": "Nieobecność",
  "home_office": "Praca zdalna",
  "employee": "Pracownik",
  "administrator": "Administrator",
  "technical_approver": "Techniczny akceptujący",
  "administrative_approver": "Administracyjny akceptujący",
  "cancelled": "anulowany",
  "rejected": "odrzucony",
  "approved": "zatwierdzony",
  "You have pending vacation request in this range.": "Masz oczekujący wniosek w tym zakresie dat.",
  "You have approved vacation request in this range.": "Masz zaakceptowany wniosek w tym zakresie dat.",
  "Vacation limit has been exceeded.": "Limit urlopu został przekroczony.",
  "Vacation needs minimum one day.": "Urlop musi być co najmniej na jeden dzień.",
  "The vacation request cannot be created at the turn of the year.": "Wniosek nie może zostać złożony na przełomie roku.",
  "User has been created.": "Użytkownik został utworzony.",
  "User has been updated.": "Użytkownik został zaktualizowany.",
  "User has been deleted.": "Użytkownik został usunięty.",
  "User has been restored.": "Użytkownik został przywrócony.",
  "Holiday has been created.": "Dzień wolny został utworzony.",
  "Holiday has been updated.": "Dzień wolny został zaktualizowany.",
  "Holiday has been deleted.": "Dzień wolny został usunięty.",
  "Selected year period has been changed.": "Wybrany rok został zmieniony.",
  "Vacation limits have been updated.": "Limity urlopów zostały zaktualizowane.",
  "Vacation request has been created.": "Wniosek został utworzony.",
  "Vacation request has been accepted.": "Wniosek został zaakceptowany.",
  "Vacation request has been approved.": "Wniosek został zatwierdzony.",
  "Vacation request has been rejected.": "Wniosek został odrzucony.",
  "Vacation request has been cancelled.": "Wniosek został anulowany.",
  "Sum:": "Suma:",
  "Date": "Data",
  "Day of week": "Dzień tygodnia",
  "Start date": "Data rozpoczęcia",
  "End date": "Data zakończenia",
  "Worked hours": "Liczba godzin",
  "Hi :user!": "Cześć :user!",
  "The vacation request :title has changed state to :state.": "Wniosek urlopowy :title zmienił status na :state.",
  "Vacation request :title": "Wniosek urlopowy :title",
  "Regards": "Z poważaniem",
  "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Jeżeli masz problemy z kliknięciem przycisku \":actionText\", skopiuj i wklej poniższy adres w pasek przeglądarki:",
  "All rights reserved.": "Wszelkie prawa zastrzeżone",
  "Show vacation request": "Pokaż wniosek",
  "Vacation request :title has been created" : "Wniosek :title został utworzony",
  "The vacation request :title from user :requester has been created successfully.": "Wniosek :title użytkownika :requester został utworzony pomyślnie.",
  "Vacation type: :type": "Rodzaj wniosku: :type",
  "From :from to :to (number of days: :days)": "Od :from do :to (liczba dni: :days)",
  "Click here for details": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły",
  "Vacation request :title is waiting for your technical approval": "Wniosek urlopowy :title czeka na akceptację techniczną",
  "Vacation request :title is waiting for your administrative approval": "Wniosek urlopowy :title czeka na akceptację administracyjną",
  "The vacation request :title from user :requester is waiting for your technical approval.": "Wniosek urlopowy :title użytkownika :requester czeka na Twoją akceptację techniczną.",
  "The vacation request :title from user :requester is waiting for your administrative approval.": "Wniosek urlopowy :title użytkownika :requester czeka na Twoją akceptację administracyjną.",
  "Vacation request :title has been :status": "Wniosek :title został :status",
  "The vacation request :title from user :requester has been :status.": "Wniosek urlopowy :title użytkownika :requester został :status.",
  "Vacation request :title has been created on your behalf": "Wniosek urlopowy :title został utworzony w Twoim imieniu",
  "The vacation request :title has been created successfully by user :creator on your behalf.": "Wniosek urlopowy :title został pomyślnie utworzony w Twoim imieniu przez użytkownika :creator.",
  "Key no :number has been created.": "Klucz nr :number został utworzony.",
  "Key no :number has been deleted.": "Klucz nr :number został usunięty.",
  "Key no :number has been taken from :user.": "Klucz nr :number został zabrany użytkownikowi :user.",
  "Key no :number has been given to :user.": "Klucz nr :number został przekazany użytkownikowi :user.",
  ":sender gives key no :key to :recipient": ":sender przekazuje klucz nr :key :recipient",
  ":recipient takes key no :key from :sender": ":recipient zabiera klucz nr :key :sender",
  "Resume has been updated.": "CV zostało zaktualizowane.",
  "Resume has been deleted.": "CV zostało usunięte.",
  "Resume has been created.": "CV zostało utworzone.",
  "Technology :name has been created.": "Technologia :name została utworzona.",
  "Technology :name has been deleted.": "Technologia :name została usunięta.",
  "The vacation request :title has been created successfully.": "Wniosek urlopowy :title został utworzony pomyślnie.",
  ":x: I don't recognize the command. List of all commands:": ":x: Nie rozpoznaję polecenia. Lista wszystkich poleceń:",
  "Summary for the day :day": "Podsumowanie dla dnia :day",
  "Daily summary": "Podsumowanie dnia",
  "Give the keys to the specified user": "Przekaż klucze wskazanemu użytkownikowi",
  "You don't have any key to give": "Nie masz żadnego klucza do przekazania",
  "You can't give the keys to yourself :dzban:": "Nie możesz przekazać sobie kluczy :dzban:",
  ":white_check_mark: Key no. :key has been given to <@:user>": ":white_check_mark: Klucz nr :key został przekazany użytkownikowi <@:user>",
  "You must specified the user to whom you want to give the keys": "Musisz podać użytkownika, któremu chcesz przekazać klucze",
  "Show all available commands": "Wyświetl wszystkie dostępne polecenia",
  "Available commands:": "Dostępne polecenia:",
  "Work remotely today": "Pracuj dzisiaj zdalnie",
  ":white_check_mark: You work remotely today": ":white_check_mark: Pracujesz dzisiaj zdalnie",
  "List of all keys": "Lista wszystkich kluczy",
  "Keys list :key:": "Lista kluczy :key:",
  "Take keys from specified user": "Zabierz klucze wskazanemu użytkownikowi",
  "User <@:user> does not have any keys": "Użytkownik <@:user> nie ma żadnych kluczy",
  "You can't take the keys from yourself :dzban:": "Nie możesz zabrać sobie kluczy :dzban:",
  "You must specified the user you want to take the keys from": "Musisz podać użytkownika, któremu chcesz zabrać klucze",
  "User :input does not exist in toby": "Użytkownik :input nie istnieje w tobym",
  ":white_check_mark: Key no. :key has been taken from user <@:user>": ":white_check_mark: Klucz nr :key został zabrany użytkownikowi <@:user>",
  "Absences :palm_tree:": "Nieobecności :palm_tree:",
  "Everybody works today :muscle:": "Wszyscy dzisiaj pracują :muscle:",
  "Birthdays :birthday:": "Urodziny :birthday:",
  "Nobody has a birthday today :cry:": "Dzisiaj nikt nie ma urodzin :cry:",
  "Remote work :house_with_garden:": "Praca zdalna :house_with_garden:",
  "Everybody is in the office :boom:": "Wszyscy dzisiaj są w biurze :boom:",
  "There are no keys in toby": "Nie ma żadnych kluczy w tobym",
  "<:url|Request no. :request> for user :user (:date)": "<:url Wniosek urlopowy nr :request użytkownika :user (:date)",
  "The year period for given year does not exist.": "Okres roczny dla danego roku nie istnieje",
  "Daily summary for day :day": "Podsumowanie dla dnia :day",
  "Requests wait for your approval - status for day :date:": "Wnioski oczekujące na Twoją akcję - stan na dzień :date:",
  "Requests list waits for your approval - status for day :date:": "Lista wniosków oczekujących na Twoją akcję - stan na dzień :date:",
  "- [request no. :request](:url) of user :user (:startDate - :endDate)": "- [wniosek nr :request](:url) użytkownika :user (:startDate - :endDate)",
  "Go to requests": "Przejdź do wniosków",
  "See details": "Zobacz szczegóły"
}